-
1 турайту
перех.выпрямля́ть/вы́прямить || выпрямле́ниесынын турайтты — он вы́прямил стан
алмаш токны турайту — выпрямле́ние переме́нного то́ка
-
2 турайту
глв разн зн выпрямлять -
3 турайту
begradigen -
4 гәүдәне турайту
приоса́ниться, вы́прямиться, распрями́ться; разогну́ться, разогну́ть спи́ну; встать во весь рост -
5 выпрямить
-
6 выровнять
сов.( что)1) тигезләү, тигезләп чыгу (кую, бетерү); такырайту, такырайтып чыгу2) турайту, турайтып кую (чыгу)3) турылау, тигезләү, турылап кую (чыгу); тигезләп кую -
7 распрямить
сов.( что) турайту, төзәйтү; язу -
8 гәүдә
сущ.1) те́ло, фигу́ра, станябык гәүдә — ху́денькое те́ло
сылу — гәүдә ста́тная, стро́йная фигу́ра; стро́йный стан
мәһабәт гәүдә — импоза́нтная фигу́ра
гәүдәсе үскән (бар), башы үсмәгән (юк) — (посл.) вы́расти вы́рос, а ума́ не вы́нес
2) ту́ловище, ко́рпус ( человека), бюсткуллары гәүдәсеннән озынрак — ру́ки длинне́е ту́ловища
шагыйрьнең бронза гәүдәсе — бро́нзовый бюст поэ́та ( о памятнике)
умыртка баганасының гәүдә өлеше — ту́ловищный отде́л позвоно́чника
3) те́ло ( мёртвое), труп, оста́нкигәүдәсен кәфенгә төрү — оберну́ть те́ло са́ваном
янган гәүдәләр — обгоре́лые тру́пы, обгоре́лые тела́
сугыштан һәлак булганнарның гәүдәләре — оста́нки поги́бших в сраже́ниях
4) спец. стан (ко́фты, пла́тья)тар гәүдәгә беркетелгән бөрмәле киң итәк — сбо́рная широ́кая ю́бка, приши́тая к у́зкой ко́фте
ирләр күлмәгенең гәүдәсе — стан мужско́й руба́шки
бозваткычның авыр гәүдәсе — тяжёлый ко́рпус ледоко́ла
6) уст. ствол ( дерева)см. тж. кәүсәагач гәүдәсе — ствол де́рева
•- гәүдә тотышы
- гәүдәне бөгү
- гәүдәне турайту -
9 сын
I сущ.1) извая́ние, скульпту́ра, скульпту́рная фигу́раташ сын — ка́менное извая́ние
лачын сыны — скульпту́ра со́кола
2) и́долмәҗүси сыннар — язы́ческие и́долы
3) стан, оса́нка, фигу́ра, те́ло, ко́рпуссынын иеп — изогну́в свой стан
төз сын — стро́йная фигу́ра
сынын турайту — вы́прямить свой стан
мәһабәт сын — могу́чий стан
4) редко вне́шний вид, о́блик; о́бразанда кеше сыны калмаган — он потеря́л челове́ческий о́блик
5) изображе́ние, рису́нокат сыны — изображе́ние ло́шади
•- сын төшерү
- сын ясау
- сынга табыну••- сын катуII сущ.; уст.спосо́бность оце́нивать по ви́ду -
10 төзәйтү
перех.; см. турайту -
11 төзләү
-
12 турыландыру
-
13 турылату
-
14 выправить
I сов.( что)1) турайту, төзәйтү2) төзәтү3) җайга салу, яхшыртуII сов.; разг.( что) (получить документ) яздыртып алу, юллап алу -
15 отогнуть
сов.( что)1) ( распрямить) турайту, турайтып кую; төзәйтү; кайтарып кую, сызгану2) (в сторону, вверх, вниз) ию, бөгү, иеп (бөгеп) кую, күтәрү, күтәреп, кую; кайтару -
16 развернуть
сов.( что)1) (что-л. завёрнутое) сүтү, сүтеп җибәрү; чишү, чишеп җибәрү2) ( раскатать) җәеп җибәрү, таратып җибәрү, җәеп салу3) (плечи, носки) җәю, турайту4) воен. ( расположить в ширину) җәелдерү, җәелдереп тезү5) воен. ( переформировать) әйләндерү, әйләндереп җибәрү, төзү6) ( подготовить к действию) эш башлап җибәрү, ачу7) перен. ( организовать) җәелдерү, җәелдереп җибәрү, киңәйтү8) перен. ( проявить в полной мере) үстереп җибәрү; җәелдереп җибәрү9) ( заставить сделать оборот) бору, борып кую -
17 разогнуть
сов.( что) турайту, төзәйтү, язу, җәю, турайтып (төзәйтеп) кую -
18 расправить
-
19 расправить плечи
-
20 расправить спину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
турайту — 1. (Тураю) 2. физ. Алмаш токны даими токка әверелдерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сузылу — 1. (Сузу) 2. Буй юнәлештә урнашкан булу; озын булып күренеп тору 3. Билгеле бер вакыт дәвам итү 4. Гәүдәне сузып яту 5. Гәүдәне яки кул аякны сузып үрелү, тотарга, алырга омтылу 6. Гәүдәне киереп турайту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төзәйтү — Төз (1,2) хәлгә китерү; турайту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
турылау — 1. Туры хәлгә китерү; турайту, төзәйтү, тигезләү. Бер әйбергә икенчесен яраклаштыру, тигезләү, туры китерү 2. Дөресләү, дөрес хәлгә кую сәгатьне радио буенча турылау 3. Нәр. б. теге яки бу юнәлешкә бору, берәр якка (урынга) юнәлтү, карату.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тырпайту — 1. (Бармак, кул, чәч һ. б. ш. ны) төрле якка аерып турайту. Берәр нәрсә өстеннән бүлтәйтеп, кабартып чыгару 2. диал. Турсайту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чүкеч — 1. Берәр нәрсәне кагып кертү, турайту, яньчү яки берәр нәрсәгә сугу өчен туры почмак ясап сапка утыртылган, төрле формадагы агач яки металл борысчыктан торган корал 2. Урта колактагы сөякчекләрнең берсе. ЧҮКЕЧ БАЛЫК – Чүкечбаш – Акуласыманнар… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
язу — (ЯЗДЫРУ) – I. ф. 1. Кәгазь яки башка нәрсә өстенә нин. б. билгеләр (хәреф, цифр һ. б. ш.) төшерү. с. Яза торган язу машинкасы 2. Нин. б. язма текст төзү хат язу 3. Язма рәвештә нәр. б. тур. хәбәр итү. Нәр. б. турында матбугатта бастырып чыгару.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
